#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.

#
#  This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
#  code, the so-called core code.
#
# Please, do not forget to use proper HTML entities, so
#   " = &quot;
#   ' = &#39;  Note that &apos; is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers.

#
# AttachmentManager
#
attach.empty.file       = Nome de arquivo dado em branco.
attach.parent.not.exist = P\u00E1gina pai n\u00E3o existe
attach.unwanted.file    = Nome de arquivo inv\u00E1lido.

#
# Captcha (for code mapped by JSP)
#
captcha.asirra.a.get.challenge      = Pedir imagens diferentes.
captcha.asirra.a.whatsthis          = O que \u00E9 isso?
captcha.asirra.adopt.me             = Me adote
captcha.asirra.please.select        = Por favor selecione todas as imagens de gatos:
captcha.description                 = N\u00F3s acreditamos que voc\u00EA possa vir a ser um rob\u00F4 ou um spammer.  Voc\u00EA pode por favor escolher os gatinhos do conjunto abaixo de imagens, para que n\u00F3s saibamos que voc\u00EA \u00E9 um ser humano?
captcha.js.humancheckcomplete.alert = Por favor identifique corretamente os gatinhos.
captcha.submit                      = Enviar

#
#  Time/date formatting.  Some plugins might be using some specific formats,
#  but you are free to use these times and dates.
#
# Date stamp format when showing just the date.
common.dateformat     = EEEE, d MMMM, yyyy
# Timedate format used when a full time/date is used
common.datetimeformat = HH:mm:ss dd-MMM-yyyy zzz
# Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date)
common.timeformat     = HH:mm:ss
# "Unknown author"
common.unknownauthor  = AutorDesconhecido

# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
decision.editWikiApproval = Editar p\u00E1gina {2}

#
# TraditionalDiffProvider
#
diff.traditional.added   = Na linha {0} adicionado {1}
diff.traditional.changed = Na linha {0} alterado {1}
diff.traditional.lines   = {2} linhas
diff.traditional.oneline = ouma linha
diff.traditional.removed = Na linha {0} removido {1}

#
# Installer.java
#
install.installer.default.appname               = MinhaWiki
install.installer.default.pagedir               = Por favor me configure!
install.installer.props.notsaved                = N\u00E3o foi poss\u00EDvel escrever as propriedades: {0}. Por favor copie o arquivo abaixo como o seu preferences.ini:\n{1}
install.installer.props.saved                   = Suas novas propriedades foram salvas.  Por favor reinicie o seu container (a n\u00E3o ser que esta seja sua primeira instala\u00E7\u00E3o).  Des\u00E7a um pouco para ver o seu novo arquivo preferences.ini.
install.installer.unable.read.props             = N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler as propriedades: {0}
install.installer.validate.appname              = Voc\u00EA deve definir o nome da aplica\u00E7\u00E3o.
install.installer.validate.baseurl              = Voc\u00EA deve definir a URL base para esta wiki.
install.installer.validate.logfile              = Voc\u00EA deve definir um diret\u00F3rio para logs.
install.installer.validate.pagedir              = Voc\u00EA deve definir o local onde os arquivos ser\u00E3o armazenados.
install.installer.validate.workdir              = Voc\u00EA deve definir um diret\u00F3rio de trabalho.

#
# Install (for code mapped by JSP)
#
install.jsp.adv.settings.logfile.desc           = A JSPWiki utiliza o Apache Log4j para os logs. Por favor diga \u00E0 JSPWiki odne os arquivos de log devem ir.
install.jsp.adv.settings.logfile.label          = Arquivos de log
install.jsp.adv.settings.title                  = Configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas
install.jsp.adv.settings.workdir.desc           = Esta \u00E9 o lugar onde o cache e todas as coisas de runtime s\u00E3o armazenadas.
install.jsp.adv.settings.workdir.label          = Diret\u00F3rio de trabalho
install.jsp.basics.appname.desc                 = Como a sua wiki deve ser chamada?  Tente utilizar um nome pequeno e simples.
install.jsp.basics.appname.label                = Nome da aplica\u00E7\u00E3o
install.jsp.basics.baseurl.desc                 = Por favor dia \u00E0 JSPWiki o local onde est\u00E1 armazenada a sua wiki.
install.jsp.basics.baseurl.label                = URL Base
install.jsp.basics.page.storage.desc            = Por padr\u00E3o, a JSPWiki usar\u00E1 o VersioningFileProvider que armazena arquivos em um espec\u00EDfico diret\u00F3rio no seu disco r\u00EDdigo. Se voc\u00EA especificar um diret\u00F3rio inexistente, a JSPWiki ir\u00E1 criar um para voc\u00EA. Todos os anexos tamb\u00E9m ser\u00E3o armazenados no mesmo diret\u00F3rio.
install.jsp.basics.page.storage.label           = Armazenamento de p\u00E1gina
install.jsp.basics.title                        = O b\u00E1sico
install.jsp.install.error                       = A configura\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser salva: 
install.jsp.install.info                        = Boas not\u00EDcias: 
install.jsp.install.msg.admin.notexists         = Esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA executa o Instalador? Se for, voc\u00EA deve saber que ap\u00F3s a JSPWiki validar e salvar suas configura\u00E7\u00F5es pela primeira vez, voc\u00EA precisar\u00E1 de privil\u00E9gios administrativos para acessar esta p\u00E1gina novamente. N\u00F3s fazemos isso para previnir que pessoas mal intencionadas fa\u00E7am altera\u00E7\u00F5es na sua wiki.
install.jsp.install.msg.rnd.pwd                 = Como uma conta de administrador ainda n\u00E3o existe, a JSPWiki criou uma para voc\u00EA com uma senha aleat\u00F3ria. Voc\u00EA pode alterar a senha mais tarde. O id da conta \u00E9 {0} e a senha \u00E9 {1}. Por favor anote esta informa\u00E7\u00E3o e a mantenha em local seguro. A JSPWiki tamb\u00E9m criou um grupo wiki chamado {2} que cont\u00E9m esta conta.
install.jsp.install.warning                     = Aviso: 
install.jsp.instr.desc                          = Ap\u00F3s voc\u00EA clicar em <em>Configurar!</em>, o instalador escrever\u00E1 suas prefer\u00EAncias em <code>{0}</code>. Tamb\u00E9m criar\u00E1 uma conta de Administrador com uma senha aleat\u00F3ria e um grupo Admin correspondente.\u0009\u0009\u0009    
install.jsp.instr.submit                        = Configurar!
install.jsp.intro.p1                            = Bem vindo!  Esta pequena p\u00E1gina JSP est\u00E1 aqui para lhe ajudar no primeiro passo da instala\u00E7\u00E3o da JSPWiki. Se voc\u00EA est\u00E1 vendo essa p\u00E1gina, voc\u00EA instalou corretamente a JSPWiki no seu container.
install.jsp.intro.p2                            = Agora h\u00E1 algumas coisas que voc\u00EA deve configurar. Quando voc\u00EA apertar Configurar, o arquivo <code>preferences.ini</code> ser\u00E1 modificado, ou se ele n\u00E3o for encontrado, um novo ser\u00E1 criado.
install.jsp.intro.p3                            = Esta op\u00E7\u00E3o de instala\u00E7\u00E3o \u00E9 para pessoas que desejam a JSPWiki funcionando rapidamente. Se voc\u00EA deseja integrar a JSPWiki com um sistema existente eu recomendo que voc\u00EA edite o arquivo <code>preferences.ini</code> diretamente. Voc\u00EA pode encontrar um exemplo do arquivo de configura\u00E7\u00E3o em <code>suawiki/WEB-INF/</code>.
install.jsp.intro.title                         = Instalador JSPWiki
install.jsp.security.admaccount.enabled         = Ativada
install.jsp.security.admaccount.enabled.desc    = Esta wiki possui uma conta de administrador chamada <strong>admin</strong> que pertence ao grupo wiki <strong>Admin</strong>. Por padr\u00E3o, a pol\u00EDtica de seguran\u00E7a da JSPWiki garante \u00E0 todos os membros do grupo Admin as poderosas permiss\u00F5es <code>AllPermission</code>.
install.jsp.security.admaccount.label           = Conta de administrador
install.jsp.security.admaccount.notenabled      = Desativada
install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc = Esta wiki n\u00E3o aparenta ter uma conta de administrador. Quando voc\u00EA clicar em <em>Configurar!</em> a JSPWiki criar\u00E1 uma para voc\u00EA.
install.jsp.security.sec.conf.desc              = Por padr\u00E3o, a JSPWiki gerencia o acesso \u00E0 recursos usando um sistema de seguran\u00E7a baseado em JAAS. Ela tamb\u00E9m respeitar\u00E1 quaisquer restri\u00E7\u00F5es que o seu container de saguran\u00E7a possa ter, se voc\u00EA as ativou no arquivo <code>web.xml</code>. Se voc\u00EA desativar a seguran\u00E7a por JAAS, a JSPWiki pode n\u00E3o funcionar como o esperado. Mas em algumas ocasi\u00F5es voc\u00EA pode querer fazer isso, por exemplo se estiver tentando consertar erros.
install.jsp.security.sec.conf.label             = Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
install.jsp.security.sec.conf.opt1              = JAAS mais um container de seguran\u00E7a (padr\u00E3o)
install.jsp.security.sec.conf.opt2              = Container de seguran\u00E7a apenas
install.jsp.security.title                      = Seguran\u00E7a
install.jsp.title                               = Instalador JSPWiki
install.jsp.validated.new.props                 = Aqui est\u00E1 o seu novo arquivo preferences.ini

#
# The Javascript stuff
#
javascript.broken.image   = Conte\u00FAdo indispon\u00EDvel! (link quebrado)
javascript.category.title = Click per mostrare la categoria [{0}] ...

#
# Login (for code mapped by JSP)
#
#login.error.capslock=Invalid login (please check your Caps Lock key) #obsolete
login.error.noaccess = Voc\u00EA n\u00E3o possui acesso \u00E0 isto. Me desculpe.
login.error.password = Login inv\u00E1lido.

#
# Lostpassword (for code mapped by JSP)
#
lostpwd.emailed             = Uma nova senha foi enviada por email para a conta requisitante.
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature) (This is text, not HTML)
lostpwd.newpassword.email   = Como pedido, sua nova senha para login "{0}" \u00E9 "{1}" \n\nVoc\u00EA pode se autenticar em {2}.\n\n-- {3}
lostpwd.newpassword.subject = Nova senha para {0}
lostpwd.nomail              = Erro interno: o email n\u00E3o pode ser enviado!  Por favor entre em contato com o admnistrador.
lostpwd.nouser              = Nenhum usu\u00E1rio ou email "{0}" foi encontrado.
lostpwd.reset.blurb         = Perdeu ou esqueceu a sua senha?  Insira o nome da sua conta ou seu email aqui:
lostpwd.reset.submit        = Resetar senha!
lostpwd.reset.title         = Resetar senha
lostpwd.reset.unable        = N\u00E3o foi poss\u00EDvel resetar a senha.  Por favor tente novamente.

#
# JSPWikiMarkupParser
# 
markupparser.error.invalidset        = Encontrado SET inv\u00E1lido: {0}
markupparser.error.javascriptattempt = Tentativa de gera\u00E7\u00E3o de javascript!
markupparser.error.nointerwikiref    = Nenhuma refer\u00EAncia InterWiki definida em propriedades para a Wiki chamada "{0}"!
markupparser.error.parserfailure     = Erro de parser: {0}
markupparser.error.plugininsertion   = {0} : {1} - Inser\u00E7\u00E3o de plugin falhou: {2}
markupparser.link.create             = Criar "{0}"

#
# NewGroup (for code mapped by JSP)
#
newgroup.exists = Grupo {0} existente. Tente outro nome.

#
# Renaming
#
rename.empty        = Nome de nova p\u00E1gina vazio. 
rename.error.reason = Raz\u00E3o:
rename.error.title  = N\u00E3o foi poss\u00EDvel renomear a p\u00E1gina
rename.exists       = P\u00E1gina "{0}" existente. Por favor altere o novo nome ou remova a p\u00E1gina "{0}" primeiro.
rename.identical    = Nomes de p\u00E1gina id\u00EAnticos. 
rename.unknownerror = An unknown error occurred ({0})

#
# RSSImageLinkTag
#
rss.title = RSS feed para p\u00E1gina {0}

#
# Security
#
security.error.blankpassword            = A senha n\u00E3o pode ser vazia
security.error.cannot.rename            = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear: o login ''{0}'' est\u00E1 sendo usado.
security.error.createprofilebeforelogin = Voc\u00EA deve se autenticar antes de criar um perfil.
security.error.fullname.taken           = Algu\u00E9m com o nome ''{0}'' j\u00E1 est\u00E1 registrado
security.error.illegalfullname          = Nome completo &quot;{0}&quot; inv\u00E1lido
security.error.illegalloginname         = Login &quot;{0}&quot; inv\u00E1lido
security.error.login.taken              = O login ''{0}'' est\u00E1 sendo usado.
security.error.pageaccess               = Voc\u00EA n\u00E3o tem acesso \u00E0 p\u00E1gina "{0}". Identifique-se primeiro.
security.error.pageaccess.logged        = Voc\u00EA n\u00E3o tem acesso \u00E0 p\u00E1gina "{0}". Deseja fazer login como outro usu\u00E1rio?
security.error.passwordnomatch          = As senhas n\u00E3o s\u00E3o id\u00EAnticas
security.error.wrongip                  = Tentativa de publicar vinda de um endere\u00E7o IP diferente ao do qual a p\u00E1gina foi originalente buscada.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.email                     = Endere\u00E7o de email
security.user.fullname                  = Nome completo
security.user.fullname.invalid          = Nome inv\u00E1lido
security.user.loginname                 = Login

#
# WikiTag UserProfile
#
userprofile.nogroups = (nenhum)
userprofile.noroles  = (nenhum)

#
# InputValidator
#
validate.cantbenull   = {0} n\u00E3o pode ser vazio
validate.invalidemail = {0} n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido
validate.unsafechars  = {0} n\u00E3o pode conter estes caracteres: {1}

#
# VariableManager
#
varmgr.anonymous     = an\u00F4nimo
varmgr.asserted      = identificado
varmgr.authenticated = autenticado
varmgr.not.logged.in = n\u00E3o autenticado
